J U A N C A R L O S L E Ó N

Español

Mi obra artística se centra en la generación de diálogos sobre los usos críticos de la conjugación arte, tecnología y ciencia a partir del desarrollo de paisajes y “visualizaciones de datos sensibles”, esculturas electrónicas, robóticas y automatizadas que incluyen procesos experimentales de investigación científica.

Desarrollo estrategias visuales que me permiten transformar los comportamientos y capacidades simbólicas de materias que provienen de prácticas extractivistas, de desigualdad capitalista y degradación ecológica con el fin de enlazarlas de forma pluriversal con materias que son parte ritualidades, curación, magia, limpieza o medicina tradicional. El objetivo es crear y mostrar otra realidad natural desde una multiplicidad de ontologías, de mundos, de naturalezas.

Inglés

My artistic practice focuses on generating dialogues on the critical applications of the intersection of art, technology, and science. The approach is based on the development of landscapes, «sensitive data visualizations», and robotic, electronic, and automated sculptures that integrate experimental methods for scientific research.

I develop visual strategies that allow me to transform the behaviors and symbolic capabilities of materials that derive from extractivist practices, capitalist inequality, and environmental degradation. The main intention is to interweave these materials in a pluriversal way with materials that are part of rituals, healing, magic, cleansing, or traditional medicine. The objective of this process is to create and reveal another natural reality from a multiplicity of ontologies, worlds, and perspectives on nature.