Cuando el río era río

Español

Cuando el río era río

Pieza de reflexión crítica ante la contradicción: capital y despojo de la naturaleza, donde la última es considerada como una gran reserva de valores con usos potenciales para la creación de objetos monetarizados como mercancías. Al converger arte y biología, el proyecto hace un llamado de atención a la validación de las “licencias de contaminación” y a las convenientes compensaciones ecológicas actuales que, más que crear soluciones reales, aprueban la mercantilización de nuestro hábitat, junto a su paulatina degradación y consecuente crisis.

Usando implementos de laboratorio como cajas de Petri, o medios no convencionales como acuarelas hechas en base a sustratos y agua contaminada, la obra plantea un minucioso proceso experimental basado en derivas y en un inédito análisis de la calidad del agua del río Ambato. Datos levantados mediante muestras recolectadas en diez puntos del río y del cultivo de sus bacterias, son mostrados a través de tres visualizaciones orgánicas que según los análisis científicos, evidencian la importante degradación que sufre el río en el recorrido de su caudal.

Materiales

El agua del río Ambato fue empleado como material base de trabajo para los tres proyectos que componen la obra:
Tiempo natural: serie de 10 dibujos hechos con agua contaminada y sedimento del río, sobre papel e impresión láser.
Barra: una visualización escultórica de los resultados globales del Índice Calidad del Agua (ICA) del río, realizada con agua, tubos de policarbonato, hierro y luces led.
Elemento 3: compuesto por muestras bacterianas del río (Escherichia coli, Salmonella sp., Kleisbiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus sp., Estafilococcus sp., Enterobacter sp., Yersenia enterolitica and Proteus sp.), encapsuladas en placas de Petri con vidrio líquido, luces led y cajas metálicas de factura artesanal.

English

When the river was river
Curator: Gabriela Vázquez

Piece of critical reflection on the contradiction: capitalism and dispossession of nature, where the latter one is irresponsibly considered to be a great stock for values and fully packed with potential uses for the creation of monetized objects and merchandise. Converging art and biology, the project calls for attention to the validation of “pollution licenses”, and to the sad and convenient current ecological compensations, that rather than proposing proper solutions, provoque the ultimate commodification of our habitat, its degradation and consequent crisis.

Using laboratory supplies and non conventional media like contaminated substrate watercolours, the work poses a experimentation based on drifts and on a unprecedented analysis of the Ambato river’s water quality. Data was gathered up by a ten points water sample collection and through it’s bacteria cultivation, organic visualizations were developed to present the great pollution that the river is going through all its flow.

Materials

Ambato river water was used as the base material to create the three pieces that compound the whole project.
Nature time: series of 10 drawings made with polluted water and river sediment on paper and laser printing.
Bar: a sculptural visualization of the global results of the River Water Quality Index (ICA), made with water, polycarbonate tubes, iron and led lights.
Element 3: composed of bacterial (Escherichia coli, Salmonella sp., Kleisbiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus sp., Estafilococcus sp., Enterobacter sp., Yersenia enterolitica and Proteus sp.) samples from the river and encapsulated in Petri dishes with liquid glass, led lights and metal boxes made by hand.

acuarelas
barra_2
barra_detalle_2
placas
sala_1

2 Replies to “Cuando el río era río”

  1. Hey great weblog, just looking about some blogs, appears a pretty nice platform youre making use of. Im currently using WordPress for a couple of of my web sites but looking to change 1 of them more than to a platform comparable to yours as being a trial run. Anything in specific youd recommend about it? Hali Farleigh Settera

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: